2024年,“chinazes”这个词在青年文化中成为了一个真正现象。如果你的孩子突然喊出这个奇怪的词,不要急着惊慌——他们只是在表达喜悦和兴奋。让我们来弄清楚这个表达的来源,以及它在现代俚语中的含义。
模因的起源:一位乌克兰博主的的故事
这个词的历史始于2020年,当时乌克兰博主安德烈(Andrey)·博亚尔斯基发布了一段在基辅博亚尔卡市场拍摄的视频。在视频中,他遇到一个拿着大把现金的熟人,并说出了那句经典台词:“晚上好……哦哦!Chinazes!过来。”
博亚尔斯基以其独特的交流风格和使用大量自创词汇而闻名。他的原创词汇表包括“soundre”、“chiza”、“chinane”、“sanchi”、“urde”和“sauntres”等新词。这些词没有具体的翻译或含义——博主创造了自己的喜剧语言,假装在使用外来表达。
为什么这个模因四年后才流行
尽管原视频出现在2020年,这个词直到2023–2024年才获得大众流行。博亚尔斯基视频中的音频在社交媒体上病毒式传播,尤其是在TikTok上。青少年和博主们开始用这个声音制作搞笑视频,将这个短语用于各种生活情境——从春假到来到学业成功。
2024年5月,这个模因的流行达到了新高度,当时艺人Nebezao发布了歌曲“Chinazes”,将这个词融入歌词,最终将其牢固地嵌入青年文化中。
“chinazes”在青年俚语中的含义
在现代用法中,“chinazes”用于表达赞同、满意或喜悦。这个模因感叹词已成为“酷”、“棒”、“伟大”、“优秀”、“完美”或“我喜欢”等表达的同义词。
这个词用于以下情况:
- 事情进展顺利
- 你赞同正在发生的事
- 某物看起来很有吸引力
- 你感到喜悦和愉悦
- 你想表达感谢
正确的发音
重要的一点是语调和发音。这个词应该拖长音发音,重音在第二个音节:“chi-na-a-zes”。正是博亚尔斯基使用的这种轻松的发音方式,才传达了这个新词的完整本质——表达喜悦、满意和愉悦。
“chinazes”这个词有翻译吗
关于这个奇怪词起源的版本有几个,但都没有得到官方确认:
版本一: 这个词来自扭曲的英语“china”(中国),据说与亚洲文化有关
版本二: 这个表达与英语“chill”——放松、享受有关
版本三: 根源追溯到西班牙语,意为“赞同”
版本四: 与俄语固定表达如“chin chinarem”或“chin chinom”有相似之处
然而,真相更简单——“chinazes”没有翻译,因为它是博主原创语言中的一个虚构词。它是一个荒谬的新词,没有具体含义,但在互联网传播过程中获得了积极的内涵。
如何正确使用“chinazes”模因
短语“哦,chinazes!过来”已成为青年环境中许多情境的通用表达。
在对话中的使用示例
收到好消息时:
— 我第一次就通过了最难的考试!
— 哦哦!Chi-na-azes……
赞同时:
— 看看他们给我的手机!
— Chinazes!过来!
表达对事件的喜悦时:
— 我们要去毛里求斯度假!
— 哇!Chinazes!
看到吸引人的东西时:
— 妈妈,看,这个是chinazes!(在商店里指某物)
在社交媒体上的使用
在TikTok和其他平台上,这个词被用于创建幽默内容。流行格式包括:
刻板印象合集——视频收集城市或职业的典型特征,配以“chinazes”声音
展示成就——成功的美甲、新发型、好的购物
喜剧情境——日常生活中的荒谬或搞笑时刻
讽刺使用——有时这个词用于回应负面情境以制造喜剧效果
对“chinazes”的正确回应
根据原视频,对感叹“Chinazes!”的回应应该是“过来!”或“过——来!”,带有特色的语调。这种交流表明你理解这个模因,并与对话者处于同一波长。
文化影响与禁令
尽管这个词无害,在一些俄罗斯学校(例如沃罗涅日),已编制了不推荐在教育机构中使用的一系列表达列表。这些列表包括“chinazes”、“vibe”、“skuf”等青年俚语词。
此类禁令引起了学生、家长甚至教师的困惑。许多成年人认为此类措施荒谬且无效,并指出青年语言是青少年形成群体身份的自然组成部分。
其他流行的青年模因
“Chinazes”并非唯一牢固嵌入现代青年词汇表的模因表达。这里还有其他流行词:
Skibidi
这个模因源于动画师阿列克谢·格拉西莫夫创作的一系列荒谬视频“Skibidi Toilet”。在视频中,角色头部从马桶中伸出并演唱模因歌曲。
Skuf
这个词指30岁以上、体重超标、外表不修边幅的男性。这个词起源于图像板“Dvach”,成为一个流行的贬义描述词。
Sigma
指独立且自给自足的男性,不符合传统的alpha和beta等级制度,喜欢按自己的规则生活。
KFC Boss
一个超重人物的模因图片,用于创建喜剧情境和讽刺评论。
结论:父母应该担心吗
如果你的青少年在看到美味午餐或获得好成绩时喊“chinazes”——不要担心。他们只是在表达喜悦和愉悦。而且,你可以用“过——来”回应,表明你理解他们的语言并与他们处于同一波长。
“chinazes”这个词是青年俚语的一个愉快例子,它不带有负面内涵或冒犯意味。它只是互联网文化不断演变的词典中的又一个感叹词,帮助青少年形成身份并与同龄人交流。