莫斯科老英国庭院

1 分钟阅读时间

想要在不离开俄罗斯首都的情况下，穿越到英国商人的过去吗？老英国庭院（Старый английский двор）——这是位于莫斯科市中心瓦尔瓦尔卡街（ул. Варварка）的一处令人惊叹的历史名胜，距离红场仅几分钟步行路程。这是现存最古老的外国官方代表处，也是莫斯科最古老的民用建筑遗迹之一。

白石宫殿的历史：从俄罗斯贵族到英国商人

老英国庭院的主建筑建于16世纪初，当时莫斯科仍主要由木结构建筑构成。只有极富的人才建得起石头房屋。最初，这座建筑属于一位名叫尤什卡（Юшка）的莫斯科商人，据另一些资料则属于贵族伊万·鲍布里谢夫（Иван Бобрищев）。有一种说法认为，这其实是同一个人——属于莫斯科最高层的商人阶层。

伊凡雷帝赠予英国商人的礼物

这座建筑历史上的关键转折发生在1556年。伊凡雷帝将这座宫殿赠给了“莫斯科公司”（Московская компания）的代表——这是一家前一年专门为与俄罗斯贸易而成立的英国贸易公司。在此之前发生了一系列戏剧性事件：1553年，英国航海家理查德·钱塞勒（Richard Chancellor）指挥的“爱德华·善意冒险号”（Edward Bonaventure）帆船在白海沿岸出现，他原本在寻找通往印度和中国的东北航道。钱塞勒与沙皇伊凡四世的会面促成了两国贸易关系的建立。沙皇对与欧洲保持定期联系非常感兴趣，他向英国人承诺了丰厚的贸易特权，并将中国城（Китай-город）的一处宅邸赠予他们。英国商人获得了前所未有的条件：在全国范围内免税贸易，并由皇室每日供应四分之一头牛、鸡、鹅、羊、葡萄酒和其他食品。

烈火的考验：1571年大火灾

1571年春，克里米亚汗国军队在杰夫列特-吉雷（Devlet-Girey）率领下逼近莫斯科。鞑靼人洗劫并放火焚烧了郊区。5月24日的大火在短短三小时内摧毁了整个莫斯科。在瓦尔瓦尔卡街这栋石屋的地窖里，约40名试图躲避大火的英国人窒息而亡。庄园损失惨重——仅货物就烧毁了超过一万卢布，这在当时是一笔巨款。火灾后，房屋上部严重损毁。英国人用砖而不是白石重建了墙壁和拱顶，并在南侧和东侧加建了两个带敞开回廊的门廊。最初16世纪初的白石宫殿仅保留了两个地下储藏室（подклеты）——带拱形天花板的底层房间，用来存放货物。

建筑特色与独特性

装卸装置与仓库

地下室保留了直接从街上向下卸货的装载口。墙壁内的壁龛用于存放商品。在1612年动乱时期之后加建的南侧回廊上，还保留着另一处独特的升降装置——一个巨大的装载口，通过绞盘将货物吊到阁楼。 带有此类升降装置的房屋是北欧的典型特征，在波罗的海沿岸、瑞典、波兰和挪威都能见到，但在莫斯科却是独一无二的。

国库厅：带彩釉炉子的主会客厅

房屋中最主要、最华丽的房间被称作“国库厅”（Казённая палата）。在英国商人时代，这里是莫斯科公司代理人的会议厅、商务接待厅和财宝储藏室。1968-1972年的修复研究使房间内部得以复原。 16世纪末至17世纪，地面铺设黑白相间的棋盘格陶瓷地砖。西墙边摆放着用于存放贵重物品的箱子。真正的亮点是那座彩釉陶炉——只有最富有的家庭才负担得起。炉子上装饰着独角兽、锡林鸟和双头鹰的浮雕。这是俄罗斯唯一一座使用红色无釉陶砖复原的炉子。

所有者更迭与建筑功能变迁

英国时代的终结

1649年，沙皇颁布命令将英国人驱逐出俄罗斯，起因是英格兰革命期间查理一世被处决的消息。阿列克谢·米哈伊洛维奇反应强烈：英国商人被要求离开莫斯科，只能在阿尔汉格尔斯克贸易。在瓦尔瓦尔卡街生活了近百年后，英国人永远离开了这座宅邸。

从米洛斯拉夫斯基贵族到数学学校

宅邸被收归国库，不久后转交给了沙皇亲戚——近侍贵族伊万·安德烈耶维奇·米洛斯拉夫斯基。此时建筑已相当破旧。国库厅不再是礼仪大厅，二楼的一间房变成了厨房——“厨室”（Поварня），这个名字保留在了历史文献中。米洛斯拉夫斯基1663年去世，其妻1669年去世后，房屋再次归国库。18世纪初，这里开设了俄罗斯最早的世俗数学学校之一——1720年开办的“数字学校”（Цифирная школа）。为实施彼得大帝的改革，需要大量受过教育的年轻人，建立初等学校网络成为国家要务。

私人业主与遗忘

18世纪末，宫殿落入莫斯科商人阿法纳西·索洛多夫尼科夫之手，随后归其遗孀玛丽亚所有，19世纪上半叶又属于来自涅任的希腊女子叶卡捷琳娜·梅拉斯。多次改建使建筑外貌面目全非。到19世纪末，这些古老的白石宫殿被隐藏在一座巨大的三层出租公寓楼深处，庭院四周建满了石制侧翼。

纪念物的重生：修复与现代

革命后，这座建筑与许多老莫斯科建筑一样，被机关、办公室和公用公寓占据。战后这里曾是鲁多米诺领导的外国文学图书馆，モ斯科人亲切地称它为“拉津卡”。

从拆除边缘被拯救

20世纪60年代，扎里亚季耶地区计划兴建当时欧洲最大的“俄罗斯”酒店，图书馆大楼被列入拆除名单。著名修复专家彼得·德米特里耶维奇·巴拉诺夫斯基站出来保护这座建筑，他早在40年代末就在大楼深处发现了古代宫殿遗迹。巴拉诺夫斯基果断行动：迅速修复了正立面的一段檐口，以直观展示这里存在中世纪遗迹，同时撰写多封保护信。努力最终成功——建筑被保留下来。

修复与博物馆开馆

1968-1972年进行了大规模修复，清除了所有后期增建部分，恢复了17世纪初的外观。1994年，这里作为莫斯科历史博物馆分馆正式开放。英国女王伊丽莎白二世、菲利普亲王和时任市长尤里·卢日科夫参加了隆重的开馆仪式。 2013-2014年进行了新一轮修复。2016年1月，博物馆推出全新展览，聚焦16-17世纪英国商人宅邸生活及俄英关系萌芽时期。