KEK：源于 WoW 与 StarCraft 的网络模因，代表带幸灾乐祸的嘲笑

KEK — 当今最受欢迎的网络模因之一，它已牢牢扎根于年轻人的俚语中。这个感叹词用于表达对搞笑或荒谬情境的反应，通常带有讽刺或嘲笑的意味。与较为温和的“lol”不同，kek 带有一种幸灾乐祸和嘲弄式的笑意。

KEK 模因的起源历史

韩国根源与 StarCraft

最初，“kekeke”这一表达出现在韩国游戏文化中，作为笑声的文字表现形式。韩国玩家使用“ㅋㅋㅋ”符号来表示“k”的音，在语音上类似于笑声。在热门策略游戏 StarCraft（该游戏没有韩语本地化）中，玩家们将这一表达改写成拉丁字母“kekekeke”。这成为在游戏聊天中嘲笑对手的方式，营造出竞争性的戏弄氛围。

在 World of Warcraft 中的转变

这一模因真正流行起来要归功于大型多人在线游戏World of Warcraft。游戏中有两个敌对阵营——部落和联盟。开发者为阵营之间设置了语言障碍：玩家的消息会自动转化为对方阵营眼中毫无意义的符号组合。 玩家们发现了一个有趣的现象：当部落玩家输入常见的表达LOL（“laugh out loud”的缩写，意为“大声笑”）时，联盟玩家看到的却是KEK。这一巧合迅速成为游戏文化的一部分，“kek”开始被用作“lol”的替代，尤其是在需要强调嘲笑意味时。

KEK 在现代网络俚语中的含义

如今，kek这个词的含义远不止单纯的笑。根据语境，它可以表达： 恶意的嘲笑 —— 主要含义，用于嘲弄他人的错误或愚蠢 讽刺的态度 —— 对荒谬或可笑情境的反应 绰号 —— 用于称呼陷入搞笑或尴尬境地的人 万能回复 —— 在聊天中可替代“是”“不是”，或表达对对方的轻蔑

与史莱克及流行文化的关联

为什么史莱克与 kek 产生关联

很多人错误地认为 kek 模因直接与动画电影角色史莱克有关。其实这种关联是后来才出现的，与最初含义仅间接相关。因为史莱克是食人魔，而在 World of Warcraft 中，正是部落的兽人“说”的语言会把“lol”变成“kek”，因此这个角色成了模因的视觉象征。 在俄语网络中，流传着镜像翻转的史莱克图像，脸上带着扭曲的笑并配文“кек”。如果在搜索引擎中输入这个词，大多数结果都会显示这类图片，尽管最初模因与史莱克并无直接关系。

凯基斯坦与网络文化

在图像板 4chan 的某些板块中，出现了以“kek”之名“崇拜”青蛙佩佩的戏谑传统。用户甚至虚构了一个名为凯基斯坦的国家，并设计了专属旗帜。在 2016 年美国总统大选中，kek 和佩佩相关的模因被特朗普支持者大量使用，导致这些图像在一些平台上被禁止或遭到谴责。

KEK 在社交网络中的使用

VKontakte 及其他平台

在社交网络（尤其是 VKontakte）中，kek一词衍生出许多额外含义。年轻人会在帖子、视频和照片的评论区以及私聊中使用它。根据情境，kek 可以表示： - 试图侮辱或骂人 - 替代脏话 - 嘲笑某人的行为或言语 - （以讽刺方式）表示赞同或表扬 - 表明对方不值得认真对话

流行表达“Лол, кек, чебурек”

在俄语网络段落中，出现了一句戏谑短语“лол, кек, чебурек”，三个词因押韵和音似而被放在一起。这一表达能增强喜剧效果，常用于对荒谬事物做出极度讽刺的反应。

KEK 与 LOL 的区别

虽然很多人认为这两个词是同义词，但它们在情感色彩上存在重要差异： ЛОЛ (LOL) —— 表达真诚、友善的笑，不带负面意味。单纯是对有趣事物的反应，相当于笑脸表情。 КЕК —— 带有幸灾乐祸、嘲讽或戏弄的意味。这不是单纯的笑，而是对某人或某事的嘲笑，常用于突出情境或人物的愚蠢。 简单例子：如果朋友讲了个好笑的段子，适合回复“lol”。如果有人绊倒或犯了蠢错，更合适的反应是“kek”。

KEK 在游戏词典中的地位

在英语游戏玩家俚语词典中，kek 被正式定义为“兽人语中的 lol”。该词最早于 2005 年 3 月出现在 Urban Dictionary，恰逢 World of Warcraft 发布后不久。此后，这个词远远超出了游戏社区的范畴。 该术语不仅活跃于 MMORPG，也广泛用于其他游戏类型、Twitch 等直播平台、游戏论坛以及 Discord 服务器。全球玩家都能认出并理解它的含义。

结论

КЕК 是游戏文化如何影响现代网络俚语发展的鲜明例证。从韩国 StarCraft 玩家到通过 World of Warcraft 走向全球，这一表达经历了漫长的演变历程。如今，kek 已已成为年轻人网络交流中不可或缺的一部分，是讽刺与嘲笑的象征，并持续适应新的语境和情境。 理解这类俚语表达有助于更好地融入当代网络文化，并在社交媒体与游戏聊天中正确解读他人的信息。