Toyoko Inn Shinjuku Kabukicho

По открытым данным, это отель. Обычно это отдельный номер, стойка регистрации и стандартный набор гостиничных услуг. О реальном уровне комфорта лучше судить по звёздам, удобствам и свежим отзывам.

Краткое название — «東橫Inn». Его часто используют в вывесках, на картах и в повседневной речи, так что по нему бывает проще узнать место.

Информация о филиале: 新宿歌舞伎町. Помогает понять, часть ли это крупной сети или отдельная точка — это иногда влияет и на меню, и на уровень сервиса.