Andrei Halias

Флигель, построенный в 1895 году на каменном фундаменте, является уникальной частью историко-культурного наследия <a href="https://findit.city/belarus/minsk/leisure/tourism/sights/63/description">Лошицкого усадебного парка в Минске</a>. Деревянное здание с башенкой выполняло различные функции: здесь жили слуги, хранили запасы и готовили еду для владельцев усадьбы. Внутри флигеля расположена экспозиция «Колесо времени», которая демонстрирует предметы городской и сельской культуры конца XIX – середины XX века. В выставке представлены гончарные изделия, ремесленные инструменты, предметы ткачества, старинные швейные машинки, медная посуда, утюги и самовары.

Отдельное внимание стоит уделить старинным интерьерам: столовая с резной мебелью, редкий шкаф для холстов конца XIX века и аутентичное зеркало, найденное на чердаке. Уникальная деталь – низкий проход в коридоре, через который слуги должны были кланяться при входе в хозяйскую часть дома. Полы, выложенные плиткой 1890-х годов, и буч, рыболовная бочка, тоже сохранились со времени постройки флигеля. На втором этаже регулярно проходят временные тематические выставки.

Флигель, хоть и не является постоянным жилищем, помогает воссоздать атмосферу жизни и быта конца XIX века, позволяя посетителям погрузиться в атмосферу усадебной жизни минувших лет.

配楼，建于1895年，坐落在石制地基上，是<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/leisure/tourism/sights/63/description">明斯克洛希察庄园公园</a>历史文化遗产的独特组成部分。这座带塔楼的木质建筑承担了多种功能：这里曾是仆人的住所，储存着供给品，并为庄园主人准备食物。配楼内设有展览“时间之轮”，展示了19世纪末至20世纪中叶的城市和乡村文化物品。展览包括陶器、手工工具、织物用品、古老的缝纫机、铜器、熨斗和茶炊。

特别值得注意的是古老的室内装饰：雕刻家具的餐厅、19世纪末的稀有画布柜，以及在阁楼上发现的真实镜子。一个独特的细节是走廊中的低矮通道，仆人进入主屋时必须鞠躬通过。铺设于1890年代的瓷砖地板和一种称为“布奇”的鱼桶也从配楼建造时保存至今。二楼定期举办临时主题展览。

虽然配楼并非永久居住之所，但它有助于重现19世纪末的生活氛围，使游客能够沉浸在昔日庄园生活的氛围中。

Wing, built in 1895 on a stone foundation, is a unique part of the historical and cultural heritage of the <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/leisure/tourism/sights/63/description">Loshitsa estate park in Minsk</a>. The wooden building with a turret served various functions: it housed servants, stored supplies, and prepared food for the owners of the estate. Inside the wing, there is an exhibition called “The Wheel of Time,” which showcases objects of urban and rural culture from the late 19th to the mid-20th century. The exhibition features pottery, craft tools, weaving items, old sewing machines, copper utensils, irons, and samovars.

Particular attention should be given to the antique interiors: a dining room with carved furniture, a rare canvas cupboard from the late 19th century, and an authentic mirror found in the attic. A unique detail is the low passage in the corridor, through which the servants had to bow when entering the master's part of the house. The tiled floors from the 1890s and a fish barrel, called "buch," have also been preserved since the wing’s construction. The second floor regularly hosts temporary thematic exhibitions.

Although the wing is not a permanent residence, it helps to recreate the atmosphere of life in the late 19th century, allowing visitors to immerse themselves in the ambiance of estate life from past centuries.