Andrei Halias

Скульптура «Зодчий» в Минске – одно из самых известных произведений белорусского скульптора Владимира Жбанова. Установленная в 2007 году в честь Дня Независимости Республики Беларусь, она символизирует архитектурное развитие города. Композиция отражает эволюцию Минска – от деревянного замка XII века до монументальных зданий, таких как Большой театр оперы и балета. Трехметровая фигура архитектора изображена в момент созидательной мысли, держа в руке рулон чертежей.

Расположенная у здания Комитета архитектуры и градостроительства Минского горисполкома, скульптура посвящена зодчим всех времен, внесшим вклад в облик столицы. «Зодчий» привлекает внимание как туристов, так и местных жителей, и является одной из <a href="https://findit.city/belarus/minsk/leisure/tourism/sights/map">достопримечательностей Минска</a>. Уникальный стиль Владимира Жбанова, сочетающий интерактивность и доступность, делает его произведения популярными среди людей всех возрастов, превращая их в обязательные объекты для фотографирования.

Скульптура «Зодчий» воплощает идею постоянного развития Минска и уважение к его архитектурному наследию, от древних времен до современности.

《建筑师》雕塑是白俄罗斯雕塑家弗拉基米尔·日巴诺夫最著名的作品之一。它于2007年为纪念白俄罗斯共和国独立日而安装，象征着城市的建筑发展。作品反映了明斯克的演变——从12世纪的木制城堡到诸如大剧院等宏伟建筑。雕塑中的三米高建筑师形象正处于创造性思维的瞬间，手中握着一卷设计图纸。

该雕塑位于明斯克市执行委员会建筑和城市规划委员会大楼附近，献给所有为首都风貌做出贡献的历代建筑师。<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/leisure/tourism/sights/map">《建筑师》</a>吸引了游客和当地居民的注意，是明斯克的标志性景点之一。弗拉基米尔·日巴诺夫独特的风格结合了互动性和亲近感，使他的作品在各年龄段中都广受欢迎，成为摄影的必打卡之地。

《建筑师》雕塑体现了明斯克不断发展的理念，以及对其从古至今建筑遗产的尊重。

Sculpture "The Architect" in Minsk is one of the most famous works by Belarusian sculptor Vladimir Zhbanov. Installed in 2007 in honor of the Independence Day of the Republic of Belarus, it symbolizes the architectural development of the city. The composition reflects the evolution of Minsk – from the wooden castle of the 12th century to monumental buildings such as the Bolshoi Opera and Ballet Theater. The three-meter figure of the architect is depicted in a moment of creative thought, holding a roll of blueprints in his hand.

Located near the building of the Committee of Architecture and Urban Planning of the Minsk City Executive Committee, the sculpture is dedicated to architects of all times who contributed to the appearance of the capital. "The Architect" attracts the attention of both tourists and locals and is one of <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/leisure/tourism/sights/map">Minsk's landmarks</a>. Vladimir Zhbanov's unique style, combining interactivity and accessibility, makes his works popular among people of all ages, turning them into must-see photography objects.

The "Architect" sculpture embodies the idea of Minsk's continuous development and respect for its architectural heritage, from ancient times to the present.