Andrei Halias

Лесопарк «Медвежино» — это зеленый оазис в густонаселенном Фрунзенском районе Минска, ставший излюбленным местом для прогулок и активного отдыха горожан. Этот лесопарк был комплексно благоустроен несколько лет назад, благодаря усилиям городских властей.

Теперь по лесопарку «Медвежино» проходят ухоженные дорожки, освещенные уличными фонарями, установлены скамейки и урны для мусора, а на живописной поляне расположена большая детская площадка с разнообразными развлечениями для детей. Территория парка привлекает как молодых родителей с колясками, так и любителей пробежек и прогулок на свежем воздухе. Посетители могут насладиться чистым воздухом, наблюдать за белками и птицами, а также отдыхать в прохладной тени вековых елей и широколистных деревьев.

Лесопарк разделен на две части: ухоженную и "дикую". Ухоженная зона, ограниченная улицами Якубовского и М. Горецкого, оснащена тротуарами, освещением и обработана от клещей. Здесь же находятся скамейки, мусорные урны и детские площадки. Дикая часть, расположенная вдоль улицы Шаранговича, сохраняет свою природную красоту, где можно собирать грибы, но здесь отсутствуют удобства и инфраструктура.

Лесопарк «Медвежино» — это живописное и уютное место для отдыха всей семьей, которое продолжает развиваться и оставаться важным элементом зеленой инфраструктуры Минска.

梅德韦日诺森林公园 — 这是明斯克弗伦任区内的一个绿色绿洲，成为市民散步和进行户外活动的热门场所。这个森林公园在几年前经过了全面的改造，得到了城市当局的支持。

现在，梅德韦日诺森林公园内铺设了精心维护的小径，街灯照亮了路径，公园里设置了长椅和垃圾桶，并且在风景如画的空地上，设有一个大型儿童游乐场，提供了各种娱乐设施。公园的区域吸引了年轻的父母带着婴儿车，也吸引了喜欢跑步和在新鲜空气中散步的人们。游客可以享受清新的空气，观察松鼠和鸟类，还可以在古老的冷杉树和阔叶树的阴凉下休息。

森林公园分为两部分：维护良好的区域和“野生”区域。维护良好的区域，由雅库博夫斯基街和M. 戈雷茨基街限制，配备了人行道、照明设施，并进行了除蜱处理。这里还有长椅、垃圾桶和儿童游乐场。而位于沙兰戈维奇街沿线的“野生”区域则保留了自然的美景，适合采集蘑菇，但缺乏便利设施和基础设施。

梅德韦日诺森林公园 是一个风景如画且舒适的家庭休闲场所，继续发展并成为明斯克绿色基础设施的重要组成部分。

The “Medvezhino” Forest Park is a green oasis in the densely populated Frunzensky District of Minsk, which has become a popular spot for walks and active recreation for locals. This forest park was comprehensively renovated a few years ago, thanks to the efforts of city authorities.

Now, the “Medvezhino” Forest Park features well-maintained paths lit by street lamps, benches, and trash bins, with a large playground full of various entertainment options for children located on a picturesque meadow. The park attracts young parents with strollers as well as running and walking enthusiasts. Visitors can enjoy the fresh air, watch squirrels and birds, and relax in the cool shade of centuries-old firs and broad-leaved trees.

The park is divided into two areas: the well-maintained and the "wild" zones. The well-maintained area, bordered by Yakubovsky and M. Goretsky Streets, is equipped with sidewalks, lighting, and tick control. It also has benches, trash bins, and playgrounds. The wild area, located along Sharangovich Street, retains its natural beauty, where mushrooms can be foraged, but lacks amenities and infrastructure.

The “Medvezhino” Forest Park is a picturesque and cozy place for family outings that continues to develop and remain an important part of Minsk's green infrastructure.