Andrei Halias

Сквер «Беларусь партизанская» расположен на юго-восточном въезде в Минск, возле станции метро «Могилёвская». Его открыли в 2005 году, в честь 60-летия Победы в Великой Отечественной войне, чтобы увековечить память партизан и подпольщиков, сражавшихся за свободу Беларуси.

Главным акцентом сквера является внушительный монумент с 21-метровой гранитной колонной. Основание колонны украшено барельефами, отображающими героизм и самоотверженность белорусских партизан. На вершине колонны возвышается 5,5-метровая скульптурная группа, изображающая семью партизан, что символизирует единство и силу духа народа в борьбе против оккупантов.

Сквер «Беларусь партизанская» выполняет не только функцию места для отдыха и прогулок, но также является значимым историко-культурным объектом, напоминающим о тяжёлых временах войны и подвигах тех, кто боролся за свободу своей Родины.

“白俄罗斯游击队”广场 位于明斯克东南入口处，靠近“莫吉廖夫斯卡娅”地铁站。该广场于2005年开设，以纪念伟大卫国战争胜利60周年，并缅怀那些为白俄罗斯自由而战的游击队员和地下战士。

广场的主要特色是一座雄伟的纪念碑，上面立着一根21米高的花岗岩柱子。柱子基座装饰有浮雕，展示了白俄罗斯游击队员的英勇和无私。柱顶上有一个5.5米高的雕塑群，表现了一家游击队员，象征着人民在抗击侵略者中的团结和精神力量。

“白俄罗斯游击队”广场 不仅是一个休闲和散步的场所，也是一个重要的历史文化地标，提醒人们铭记战争的艰难岁月和那些为国争光的英雄事迹。

Square "Belarusian Partisan" is located at the southeastern entrance to Minsk, near the "Mogilevskaya" metro station. It was opened in 2005 to commemorate the 60th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and to honor the memory of partisans and underground fighters who fought for the freedom of Belarus.

The main feature of the square is an impressive monument with a 21-meter granite column. The base of the column is adorned with bas-reliefs depicting the heroism and selflessness of Belarusian partisans. At the top of the column stands a 5.5-meter sculptural group representing a family of partisans, symbolizing the unity and strength of the people in their fight against the occupiers.

Square "Belarusian Partisan" serves not only as a place for rest and walks but also as a significant historical and cultural landmark, reminding visitors of the harsh times of war and the feats of those who fought for their homeland’s freedom.