Andrei Halias

Антоновский парк — один из старейших парков Минска, расположенный на границе Партизанского и Ленинского районов. Этот зелёный уголок был основан в 1928 году и получил своё название в честь архиепископа Антония Зубко, который в XIX веке создал здесь свою загородную резиденцию. Тогда местность называлась Антоново, и лишь в 2006 году парк официально стал называться Антоновским.

Парк привлекает своей особенной атмосферой, где природа гармонично соседствует с городскими пейзажами. Живописные водопады, раскидистые ивы и тенистые аллеи создают уютное место для прогулок и отдыха. Антоновский парк является частью Слепянской водной системы, что придаёт ему особый шарм.

Многие минчане любят проводить здесь время — кто-то катается на велосипеде, кто-то занимается скандинавской ходьбой, а некоторые приходят просто погулять с детьми или половить рыбу. В водоёмах парка водятся караси, плотва и даже щуки, а в жаркие дни некоторые смельчаки решаются искупаться в воде Слепянского канала.

Парк также хранит в себе интересные исторические моменты. Например, здесь находится холм, под которым проходит тоннель Минского метро, соединяющий станции «Тракторный завод» и «Пролетарская». В 2018 году в парке появились «Аллея молодоженов» и «Скамейка примирения», что сделало его особенно популярным среди влюблённых.

Антоновский парк — это тихий уголок природы в центре Минска, который остаётся любимым местом для отдыха и прогулок.

安东诺夫公园是明斯克最古老的公园之一，位于党派区和列宁区的交界处。这个绿地于1928年建立，并以19世纪在此建立乡村别墅的安东尼·祖布科大主教命名。当时这个地方叫安东诺沃，直到2006年公园才正式更名为安东诺夫公园。

公园以其独特的氛围而著名，自然与城市景观和谐共存。风景如画的瀑布、广袤的柳树和阴凉的小道为散步和休闲提供了一个舒适的场所。安东诺夫公园是斯列皮安水系的一部分，这为它增添了独特的魅力。

许多明斯克市民喜欢在这里度过时光——有的人骑自行车，有的人练习北欧行走，还有些人只是来和孩子散步或钓鱼。公园的水体中栖息着鲫鱼、罗非鱼甚至是梭子鱼，炎热的日子里，一些勇敢的人还会选择在斯列皮安运河的水中游泳。

公园还保留着有趣的历史瞬间。例如，公园内有一个小山丘，下面是明斯克地铁的隧道，连接着“拖拉机厂”和“无产阶级”站。2018年，公园增设了“新婚夫妻林荫道”和“和解长椅”，使其特别受到情侣们的喜爱。

安东诺夫公园是明斯克中心的一个宁静自然角落，仍然是休闲和散步的热门场所。

Antonovsky Park is one of the oldest parks in Minsk, located on the border of the Partizansky and Leninsky districts. This green space was founded in 1928 and was named in honor of Archbishop Antoniy Zubko, who established his country residence here in the 19th century. At that time, the area was called Antonovo, and it wasn't until 2006 that the park was officially named Antonovsky.

The park is known for its unique atmosphere, where nature harmoniously coexists with urban landscapes. Picturesque waterfalls, sprawling willows, and shady alleys create a cozy place for walks and relaxation. Antonovsky Park is part of the Slepian water system, adding to its special charm.

Many Minsk residents enjoy spending time here—some ride bicycles, others practice Nordic walking, and some simply come to stroll with their children or fish. The park's water bodies are home to crucian carp, roach, and even pike, and on hot days, some daring souls decide to swim in the water of the Slepian Canal.

The park also holds interesting historical moments. For example, there is a hill in the park under which the Minsk Metro tunnel runs, connecting the "Traktorny Zavod" and "Proletarskaya" stations. In 2018, the park introduced the "Avenue of Newlyweds" and the "Reconciliation Bench," which has made it especially popular among couples.

Antonovsky Park is a peaceful natural haven in the center of Minsk, remaining a beloved spot for relaxation and walks.