Andrei Halias

Полоцкий парк, расположенный в Минске, является одной из жемчужин среди городских зелёных зон. Название парк получил в 2012 году в честь 1150-летнего юбилея древнего белорусского города Полоцка, став местом отдыха, которое особенно ценят жители микрорайона «Зелёный луг».

Парк простирается вдоль одного из участков Слепянской водной системы — уникального городского канала длиной в 22 километра, который бережно окружает парк со всех сторон. Это водное наследие не только создаёт живописные виды, но и дарит особенную атмосферу умиротворения и покоя.

Особенностью Полоцкого парка являются водные каскады — искусственные водопады, которые грациозно стекают по бетонным порожкам. Эти каскады, как и сама Слепянская водная система, придают парку неповторимый характер. В жаркие летние дни прохлада от воды делает прогулки по парку особенно приятными.

Полоцкий парк не изобилует памятниками или развлекательной инфраструктурой, что подчёркивает его предназначение как места для неспешных прогулок и отдыха на природе. Здесь редко бывает многолюдно, что делает парк идеальным для тех, кто ищет тишины и уединения в черте города.

Благодаря недавним работам по благоустройству, Полоцкий парк стал ещё более комфортным и привлекательным для посетителей. Здесь появились новые дорожки, установлены современные светодиодные фонари и разнообразные лавочки, что делает прогулки более удобными как для взрослых, так и для семей с детьми. Кроме того, в парке есть небольшая детская площадка и <a href="https://findit.city/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/15/description">зона для скейтбордистов</a>.

Жители и гости Минска отмечают живописность Полоцкого парка, его ухоженность и доступность для посещения. Здесь можно увидеть много водоплавающих птиц, таких как утки и лебеди, что добавляет месту дополнительное очарование. Зимой парк также не теряет своей привлекательности, превращаясь в спокойный зимний уголок для прогулок на свежем воздухе.

Полоцкий парк — это идеальное место для тех, кто ценит природу и ищет уголок для расслабления в окружении зелени и воды, не покидая пределов города.

波洛茨克公园，位于明斯克，是城市绿地中的一颗明珠。该公园于2012年以古老的白俄罗斯城市波洛茨克1150周年纪念命名，成为了“绿色草地”社区居民特别珍视的休闲胜地。

公园沿着斯列皮扬水系的一段延展——这是一个独特的城市运河，长22公里，小心翼翼地将公园四周包围。这一水系不仅创造了如画的风景，还赋予了公园一种特别的宁静和平和的氛围。

波洛茨克公园的特点是水瀑布——人工瀑布优雅地流淌在混凝土台阶上。这些瀑布，和斯列皮扬水系本身一样，为公园增添了独特的风貌。在炎热的夏日，水的凉爽使得在公园散步尤为舒适。

波洛茨克公园并不拥有许多纪念碑或娱乐设施，这突显了它作为一个悠闲散步和享受自然的场所的目的。公园里很少人多，这使得它成为那些寻求城市中的宁静和独处的理想之地。

由于最近的改善工程，波洛茨克公园变得更加舒适和吸引游客。这里铺设了新的人行道，安装了现代LED灯和各种长椅，使得散步更加方便，无论是成人还是带小孩的家庭。此外，公园里还有一个小型儿童游乐场和一个<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/15/description">滑板区</a>。

明斯克的居民和游客都赞赏波洛茨克公园的风景如画、维护良好和便于访问。这里可以看到许多水鸟，如鸭子和天鹅，增添了公园的魅力。在冬天，公园也不失魅力，变成了一个宁静的冬季散步角落。

波洛茨克公园是那些珍视自然、寻求在绿意和水边放松的理想之地，无需离开城市的范围。

Polotsk Park, located in Minsk, is one of the jewels among the city's green spaces. The park was named in 2012 in honor of the 1150th anniversary of the ancient Belarusian city of Polotsk, becoming a beloved retreat especially appreciated by the residents of the "Green Meadow" neighborhood.

The park stretches along a section of the Slepian Water System—a unique urban canal that is 22 kilometers long, which carefully surrounds the park on all sides. This water heritage not only creates picturesque views but also provides a special atmosphere of tranquility and peace.

A feature of Polotsk Park is the water cascades—artificial waterfalls that gracefully flow over concrete steps. These cascades, like the Slepian Water System itself, give the park a distinctive character. On hot summer days, the coolness from the water makes walks in the park especially pleasant.

Polotsk Park does not abound in monuments or entertainment infrastructure, which underscores its purpose as a place for leisurely walks and relaxation in nature. It is rarely crowded, making it ideal for those seeking silence and solitude within the city.

Thanks to recent improvement works, Polotsk Park has become even more comfortable and appealing to visitors. New paths have been laid, modern LED lights installed, and various benches added, making walks more convenient for both adults and families with children. Additionally, the park features a small playground and a <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/15/description">skateboarding area</a>.

Residents and visitors to Minsk appreciate the scenic beauty of Polotsk Park, its well-maintained condition, and its accessibility. Many waterfowl, such as ducks and swans, can be seen here, adding to the park's charm. In winter, the park retains its appeal, turning into a serene winter retreat for fresh air walks.

Polotsk Park is the perfect place for those who value nature and seek a spot to relax amidst greenery and water without leaving the city limits.