Andrei Halias

Сквер Ромашкина — это уютный зеленый уголок в районе Минск-Мир, названный в честь Героя Советского Союза Тимофея Ромашкина. В центре сквера установлен памятник, увековечивающий его подвиг.

8 января 1954 года на борту самолета Ли-2, выполнявшего рейс Таллин — Минск — Ленинград, произошла попытка захвата. Бортмеханик Тимофей Ромашкин проявил исключительное мужество, когда, заметив нападение вооруженных преступников, попытался предотвратить захват. Он бросился на одного из нападавших, несмотря на опасность, и был тяжело ранен. Благодаря его храбрости и действиям других членов экипажа, преступники были задержаны, а самолет успешно вернулся в Таллин. Ромашкин скончался в больнице от полученных ранений, и ему посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза.

Сквер Ромашкина окружен пышной зеленью и ухоженными аллеями, создающими атмосферу спокойствия. Это идеальное место для прогулок и спокойного времяпрепровождения, где можно насладиться тишиной и красотой природы, вдали от городской суеты.

罗马什金广场是明斯克-米尔区的一个温馨绿色角落，以苏联英雄季莫菲·罗马什金的名字命名。广场的中心矗立着一座纪念碑，纪念他的英勇事迹。

1954年1月8日，在塔林-明斯克-列宁格勒航线上，一架Li-2飞机上发生了劫机未遂事件。飞行工程师季莫菲·罗马什金表现出非凡的勇气，他发现武装歹徒后，试图阻止劫机。尽管面临危险，他还是冲向其中一名袭击者，并受了重伤。由于他的英勇行为和其他机组成员的努力，歹徒被制服，飞机成功返回塔林。罗马什金后来因伤在医院去世，他被追授苏联英雄称号。

罗马什金广场被郁郁葱葱的绿地和整洁的小径所环绕，营造出宁静的氛围。这里是散步和安静放松的理想场所，可以远离城市的喧嚣，享受大自然的宁静与美丽。

Romashkin Square is a cozy green spot in the Minsk-Mir district, named in honor of Hero of the Soviet Union Timofey Romashkin. At the center of the square stands a monument commemorating his heroic deed.

On January 8, 1954, there was an attempted hijacking aboard a Li-2 aircraft on the Tallinn-Minsk-Leningrad flight. Flight engineer Timofey Romashkin showed exceptional courage when, noticing the armed criminals, he attempted to prevent the hijacking. Despite the danger, he rushed at one of the attackers and was severely injured. Thanks to his bravery and the actions of other crew members, the criminals were apprehended, and the plane successfully returned to Tallinn. Romashkin later died in the hospital from his wounds, and he was posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.

Romashkin Square is surrounded by lush greenery and well-maintained pathways, creating a peaceful atmosphere. It is the perfect place for walks and quiet relaxation, where one can enjoy the tranquility and beauty of nature, away from the hustle and bustle of the city.