Andrei Halias

Парк имени 900-летия города Минска — это уютное и живописное место для отдыха, расположенное на берегу <a href="https://findit.city/belarus/minsk/leisure/recreation/parks/24/description">Чижовского водохранилища</a> в Заводском районе столицы Беларуси. Основанный в 1967 году в честь 900-летия Минска, парк занимает площадь более 33 гектаров, предлагая посетителям разнообразные возможности для активного и культурного досуга.

Парк известен своими зелеными насаждениями: здесь произрастают 15 видов лиственных и 3 вида хвойных деревьев, а также 11 видов кустарников. После масштабной реконструкции, завершенной в 2013 году, парк обрел новую жизнь, предлагая современную инфраструктуру и многочисленные развлечения.

Для любителей активного отдыха в парке оборудованы километровые велодорожки и <a href="https://findit.city/belarus/minsk/sport/rollerblading/rollerskitracks/2/description">лыжероллерная трасса</a>, а на набережной можно арендовать катамараны и речные трамвайчики. Парк также славится разнообразием аттракционов, среди которых «Вальс», «НЛО», «Автодром», и другие, популярные как среди детей, так и взрослых.

На территории парка расположены детские и спортивные площадки, а также пункты проката велосипедов и электромобилей. Для комфортного отдыха предусмотрены скамейки, теневые навесы, беседки, а также смотровые площадки, откуда открываются живописные виды на Чижовское водохранилище и окружающие ландшафты.

Особое место занимает Чижовка-Арена — многофункциональный спортивно-развлекательный комплекс, соединенный с парком мостом, оборудованным видовыми площадками. Парк имени 900-летия города Минска является одной из популярных достопримечательностей столицы, предлагая жителям и гостям города приятное времяпрепровождение на природе.

明斯克900周年公园是一个舒适而风景如画的休闲场所，位于白俄罗斯首都的<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/leisure/recreation/parks/24/description">奇佐夫斯基水库</a>湖畔。公园于1967年为庆祝明斯克900周年而建立，占地面积超过33公顷，为游客提供了丰富的活跃和文化娱乐选择。

公园以其绿色植被而闻名：这里生长着15种阔叶树和3种针叶树，以及11种灌木。经过2013年完成的大规模重建，公园焕发了新生，提供了现代化的基础设施和众多的娱乐设施。

对于喜欢活跃休闲的人，公园内设有公里长的自行车道和<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/sport/rollerblading/rollerskitracks/2/description">滑雪轮胎道</a>，而在滨水区则可以租用脚踏船和水上电车。公园还以各种游乐设施而著名，包括“华尔兹”、“飞碟”、“汽车碰碰车”等，受到儿童和成人的喜爱。

公园内设有儿童游乐场和运动场地，还有自行车和电动汽车租赁点。为舒适的休息考虑，公园配有长椅、遮阳棚、凉亭，以及观景台，提供了奇佐夫斯基水库及周边景观的美丽视角。

特别值得一提的是奇佐夫卡竞技场——一个多功能的体育娱乐综合体，与公园通过带有观景平台的桥梁相连。明斯克900周年公园是首都的一大热门景点，为市民和游客提供了在自然中享受愉快时光的绝佳去处。

The 900th Anniversary Park of Minsk is a cozy and picturesque place for relaxation, located on the shores of the <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/leisure/recreation/parks/24/description">Chizhovskoye Reservoir</a> in the Zavodskoy district of Belarus' capital. Founded in 1967 to celebrate the 900th anniversary of Minsk, the park covers over 33 hectares, offering visitors a range of opportunities for active and cultural leisure.

The park is known for its greenery: it features 15 species of deciduous trees and 3 species of conifers, as well as 11 types of shrubs. After a major renovation completed in 2013, the park gained new life, offering modern infrastructure and numerous entertainment options.

For those who enjoy active recreation, the park has kilometers of bike paths and a <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/sport/rollerblading/rollerskitracks/2/description">roller skiing track</a>. On the embankment, visitors can rent catamarans and river boats. The park also boasts a variety of attractions, including the "Waltz," "UFO," and "Autodrome," popular with both children and adults.

The park's facilities include children's and sports playgrounds, as well as rental points for bicycles and electric vehicles. For comfortable relaxation, there are benches, shaded pavilions, gazebos, and observation platforms offering scenic views of the Chizhovskoye Reservoir and the surrounding landscapes.

A special highlight is the Chizhovka-Arena, a multifunctional sports and entertainment complex connected to the park by a bridge with observation areas. The 900th Anniversary Park of Minsk is one of the city's popular attractions, providing both residents and visitors with a pleasant time in nature.