Andrei Halias

Парк имени Уго Чавеса, расположенный на пересечении улиц Казимировская и Колесникова в густонаселенном районе Каменная Горка в Минске, после масштабной реконструкции стал одной из главных зеленых зон города, предлагая жителям и гостям столицы разнообразные возможности для отдыха и развлечений.

На площади 17 гектаров за время реконструкции были проведены значительные изменения. Одной из главных достопримечательностей парка стала большая каскадная лестница с перголами и островками для отдыха, обеспечивающая посетителям удобство и комфорт. Проектировщики уделили внимание сохранению природного облика парка: большинство деревьев удалось сохранить или пересадить, что позволило сохранить уникальный ландшафт.

Развлекательная зона парка была значительно расширена. Ранее здесь были только детские карусели, но теперь установлены аттракционы на любой возраст. Среди популярных аттракционов — «Вальс», «Летающая тарелка» и «Автодром». Также в парке есть батуты, лазерный тир, 5D-кинотеатр и лабиринт, а по территории курсирует паровозик, добавляя парку особый колорит.

Для самых маленьких посетителей был создан большой игровой комплекс «Сказочное королевство» с резиновым покрытием для безопасности. Этот детский уголок включает скоростные горки, лазалки, домики и качели, создавая пространство для игр и фантазий малышей. Родители могут с комфортом наблюдать за своими детьми, сидя на скамейках возле комплекса.

Подростки также найдут здесь занятие по душе. В парке открыт современный <a href="https://findit.city/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/1/description">скейт-парк</a> с разнообразными элементами для выполнения трюков на скейтах, роликах и велосипедах. Скейт-парк расположен на достаточном удалении от детских площадок, что обеспечивает безопасность и спокойствие отдыхающих.

Для тех, кто предпочитает активный отдых, в парке обустроены воркаут-площадки с современным спортивным оборудованием. Здесь установлены различные комплексы для тренировки мышц, включая турники, скамьи для пресса и перекладины для отжиманий. Также в парке есть закрытая спортивная площадка для футбола и баскетбольное кольцо, что привлекает любителей командных видов спорта.

Парк имени Уго Чавеса также радует посетителей разнообразием зон для отдыха. Установлены многочисленные скамейки, беседки и кафе, где можно перекусить после прогулки или активных занятий. В ближайшее время планируется дополнительное озеленение территории.

Зимой в парке будут работать две горки для катания на тюбингах, что делает его привлекательным местом для отдыха круглый год. Парк открыт круглосуточно, а аттракционы функционируют в летний период.

История парка началась в 2014 году, когда ему было присвоено имя Уго Чавеса. Однако на тот момент территория больше напоминала пустырь с мемориальной табличкой. Спустя 10 лет парк полностью преобразился, превратившись в современную зону отдыха и развлечений, которая удовлетворяет потребности всех возрастных групп. Парк стал популярным местом не только для жителей Каменной Горки, но и для людей из других районов Минска.

До 2025 года в парке планируется завершение еще ряда улучшений, включая строительство велодрома, лыжероллерной трассы, дополнительных спортивных площадок. 

Таким образом, парк имени Уго Чавеса является ярким примером того, как заброшенная территория может превратиться в современное пространство для активного и спокойного отдыха, соответствующее запросам жителей и гостей Минска.

乌戈·查韦斯公园，位于明斯克喀门纳亚·戈尔卡区的卡济米罗夫斯卡亚街与科列斯尼科娃街交汇处，经过大规模的重建，已成为城市主要的绿地之一，为市民和首都游客提供了丰富的休闲和娱乐选择。

在17公顷的面积上，重建过程中进行了显著的改造。公园的一大亮点是大型级联楼梯，配有凉棚和休息岛，为游客提供了便利和舒适。设计师们注重保留公园的自然面貌：大多数树木得以保存或移植，保留了独特的景观。

公园的娱乐区域得到了显著扩展。此前这里只有儿童旋转木马，但现在安装了适合各年龄段的游乐设施。热门的游乐设施包括“华尔兹”、 “飞碟” 和 “汽车碰碰车”。公园内还有蹦床、激光射击场、5D电影院和迷宫，此外，还有一辆小火车在园区内运行，为公园增添了特别的风情。

为了最小的游客，公园设立了一个大型的游戏综合体“童话王国”，配有安全的橡胶地面。这个儿童乐园包括滑梯、攀爬架、玩具房和秋千，为孩子们创造了一个游戏和幻想的空间。家长可以舒适地坐在综合体附近的长椅上观察他们的孩子。

青少年也能在这里找到自己喜欢的活动。公园内开设了一个现代化的<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/1/description">滑板公园</a>，配有各种滑板、轮滑和自行车的特技元素。滑板公园远离儿童游乐区，确保了安全和休闲的安宁。

对于喜欢活跃休闲的人，公园内设有配备现代运动设备的健身区域。这里安装了各种肌肉训练设施，包括单杠、腹部训练凳和俯卧撑架。公园还设有封闭式足球场和篮球架，吸引了喜欢团队运动的人。

乌戈·查韦斯公园还以丰富的休息区域迎接游客。设有众多长椅、凉亭和咖啡馆，供游客在散步或活动后小憩。近期计划对公园进行进一步绿化。

冬季公园将开放两个雪橇滑道，使其成为全年休闲的热门场所。公园全天开放，游乐设施在夏季期间运作。

公园的历史始于2014年，当时被命名为乌戈·查韦斯。然而，当时的区域更像是一个带有纪念牌的荒地。10年后，公园完全改头换面，变成了一个现代化的休闲和娱乐区域，满足了各年龄段的需求。公园不仅在喀门纳亚·戈尔卡区的居民中受欢迎，也吸引了来自明斯克其他地区的人们。

到2025年，公园计划完成一系列进一步的改进，包括建设自行车赛道、滑雪轮胎道和额外的运动场地。

因此，乌戈·查韦斯公园是一个鲜明的例子，展示了被遗弃的区域如何转变为一个符合明斯克居民和游客需求的现代活跃和安静的休闲空间。

Hugo Chávez Park, located at the intersection of Kazimirovskaya and Kolesnikova Streets in the densely populated Kamennaya Gorka area of Minsk, has become one of the city's main green spaces after a major renovation. It now offers residents and visitors a variety of recreational and entertainment options.

Covering 17 hectares, the park underwent significant changes during its renovation. One of its main features is a large cascading staircase with pergolas and resting areas, providing visitors with comfort and convenience. The park's natural appearance was preserved as most of the trees were either retained or transplanted, maintaining its unique landscape.

The park’s entertainment area was greatly expanded. Previously featuring only children's carousels, it now includes attractions for all ages. Popular rides include the "Waltz," "Flying Saucer," and "Autodrome." There are also trampolines, a laser shooting gallery, a 5D cinema, and a maze, while a miniature train adds a distinctive charm to the park.

For the youngest visitors, a large playground called "Fairy Kingdom" with a rubberized surface for safety has been created. This children’s area includes speed slides, climbing structures, playhouses, and swings, providing a space for play and imagination. Parents can comfortably watch their children from benches near the playground.

Teenagers will also find engaging activities here. The park features a <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/1/description">modern skate park</a> with various elements for performing tricks on skateboards, rollerblades, and bicycles. The skate park is situated a sufficient distance from the children’s areas, ensuring safety and tranquility for all visitors.

For those who prefer active recreation, the park has workout areas equipped with modern sports gear. These include muscle training complexes with pull-up bars, sit-up benches, and push-up bars. There is also a closed sports area for soccer and a basketball hoop, appealing to team sports enthusiasts.

Hugo Chávez Park also delights visitors with its diverse relaxation zones. Numerous benches, pavilions, and cafes are available for a snack after a stroll or active play. Additional landscaping is planned for the near future.

In winter, the park will feature two tubing slides, making it an attractive destination year-round. The park is open 24/7, with attractions operating during the summer months.

The park's history began in 2014 when it was named after Hugo Chávez. At that time, it resembled a wasteland with a memorial plaque. Over the next decade, the park was completely transformed into a modern recreational area catering to all age groups. It has become a popular spot not only for residents of Kamennaya Gorka but also for people from other parts of Minsk.

By 2025, further improvements are planned, including the construction of a velodrome, a ski roller track, and additional sports facilities.

Thus, Hugo Chávez Park is a vivid example of how a neglected area can be transformed into a modern space for both active and leisurely recreation, meeting the needs of Minsk's residents and visitors.