Andrei Halias

В микрорайоне Уручье-2, всего в ста метрах от оживленной улицы Шугаева и МКАД, появилась новая экотропа под названием «Сказочная страна», или «Казачны край». Этот зелёный уголок предлагает жителям и гостям Минска уникальную возможность насладиться природой в самом центре города.

Преобразование природы
Экотропа расположена на месте бывшего болота, которое было превращено в живописную зону отдыха. Здесь сохранили природные особенности, включая заболоченные низины, густо покрытые ивами и другими влаголюбивыми растениями. Площадь экотропы составляет более гектара, и она благоустроена с уважением к природному ландшафту. Здесь проложены удобные дорожки, установлены скамейки и освещение на солнечных батареях, что создает комфортные условия для отдыха.

Особенности экотропы
Информационные стенды: Вдоль экотропы установлены стенды и указатели, которые рассказывают о местной флоре и фауне. Вы также можете прослушать звуки природы, отсканировав QR-коды на стендах.

Арт-объекты: Парк украшен разнообразными скульптурами из дерева, металла и бетона. Вы увидите деревянные фигуры сов, лис и рыб, металлическую скульптуру лося, а также большую скульптуру эльфа на одуванчике.

Озёра и рыбалка: В экотропе расположены два озера, на одном из которых планируется посадка водяных лилий. Вокруг озёр обустроены деревянные настилы, удобные для рыбалки.

Семейный отдых: «Казачны край» — отличное место для семейного отдыха. Дети могут кормить уток, играть на свежем воздухе, а для удобства всех посетителей в парке установлены пандусы и лавочки.

Исторический контекст
Ранее эта территория была заболоченной поймой реки Слепня. В советское время местность значительно трансформировалась, и только в 2023 году стартовала реализация проекта благоустройства, цель которого — сохранить природные особенности и создать комфортное пространство для отдыха.

Экотропа "Казачны край" (Сказочная страна) демонстрирует, как можно гармонично интегрировать природные элементы в городской ландшафт, предоставляя уникальную возможность насладиться природой и искусством в одном месте.

在乌鲁切-2社区，距离繁忙的舒加耶夫街和MKAD环线仅百米远，出现了一条名为“仙境”的新生态步道。这个绿色角落为明斯克的居民和游客提供了在城市中心享受自然的独特机会。

自然的转变 
生态步道位于一个曾经的沼泽地上，该区域已被转变为一个风景如画的休闲区。自然特征得以保留，包括被柳树和其他喜水植物密集覆盖的湿地低地。生态步道的面积超过一公顷，并根据自然景观进行了绿化。步道上铺设了舒适的小径，安装了长椅和太阳能照明，为休闲提供了一个愉快的环境。

生态步道的特点 
信息展板：沿着生态步道，展板和标识提供有关当地动植物的信息。你还可以通过扫描展板上的二维码，听到自然的声音。

艺术作品：公园装饰着各种木质、金属和混凝土雕塑。你会看到木雕的猫头鹰、狐狸和鱼，金属雕塑的驼鹿，以及一个大号的蒲公英上的精灵雕塑。

湖泊和钓鱼：生态步道设有两个湖泊，其中一个湖泊不久后将种植睡莲。湖泊周围的木平台设计用于钓鱼。

家庭休闲：“仙境”是家庭出游的好去处。孩子们可以喂鸭子、户外玩耍，为了所有游客的方便，公园内设有坡道和长椅。

历史背景 
以前，这个区域是斯列普纳亚河的沼泽泛滥平原。在苏联时期，该地区经历了重大改造，直到2023年，改善项目才开始，旨在保留自然特征并创建一个舒适的休闲空间。

生态步道“仙境” 展示了如何将自然元素和谐地融入城市景观，为人们提供了在一个地方享受自然与艺术的独特机会。

In the Uruchye-2 neighborhood, just a hundred meters from the busy Shugaeva Street and the MKAD ring road, a new eco-trail named "Fairyland" has appeared. This green corner offers residents and guests of Minsk a unique opportunity to enjoy nature in the heart of the city.

Transformation of Nature
The eco-trail is located on the site of a former swamp that has been transformed into a picturesque recreation area. The natural features have been preserved, including marshy lowlands densely covered with willows and other moisture-loving plants. The area of the eco-trail is over a hectare, and it is landscaped with respect to the natural landscape. Comfortable paths have been laid, benches and solar-powered lighting have been installed, creating a pleasant environment for relaxation.

Features of the Eco-Trail
Information Stands: Along the eco-trail, stands and signs provide information about the local flora and fauna. You can also listen to the sounds of nature by scanning the QR codes on the stands.

Art Objects: The park is adorned with various sculptures made of wood, metal, and concrete. You will see wooden figures of owls, foxes, and fish, a metal sculpture of a moose, and a large sculpture of an elf on a dandelion.

Lakes and Fishing: The eco-trail features two lakes, one of which will soon have water lilies planted. Wooden platforms around the lakes are designed for fishing.

Family Recreation: "Fairyland" is a great place for family outings. Children can feed the ducks, play outdoors, and for the convenience of all visitors, the park has ramps and benches.

Historical Context
Previously, this area was a marshy floodplain of the Slepnaya River. During Soviet times, the area was significantly transformed, and only in 2023 did the project to improve it begin, with the goal of preserving natural features and creating a comfortable space for recreation.

The Eco-Trail "Fairyland" demonstrates how natural elements can be harmoniously integrated into an urban landscape, providing a unique opportunity to enjoy nature and art in one place.