Andrei Halias

Зона отдыха «Муравейник» в Октябрьском районе Минска — это новое и необычное место для семейного отдыха, расположенное на улице Асаналиева. Раньше здесь был заброшенный бетонный лабиринт, но сейчас территория полностью преобразилась и привлекает как местных жителей, так и гостей города.

Главный элемент этой зоны — детский игровой комплекс, стилизованный под муравейник. Он многоуровневый, с лабиринтами, горками и качелями, что делает его интересным для детей любого возраста. Малыши и подростки могут весело провести время, бегая по лабиринтам, а родители — отдохнуть на удобных скамейках.

Особенность «Муравейника» — это не только игровые элементы, но и дизайн площадки, вдохновленный миром насекомых. По всей территории расставлены фигурки муравьев, а стены, которые раньше выглядели мрачно, украшены яркими тематическими рисунками. Кроме того, здесь установлены информационные стенды, где можно узнать много интересного о муравьях. Например, что у этих насекомых два желудка: один для еды, а второй — для хранения пищи, чтобы делиться с другими членами колонии.

Местные жители и гости отмечают, что благодаря обновлению эта площадка стала любимым местом для прогулок с детьми. Когда-то это была заброшенная зона, где собирались компании с алкогольными напитками, но теперь здесь чисто, красиво и безопасно.

Однако не всё идеально: некоторые посетители жалуются на отсутствие пандусов, что затрудняет прогулки с детскими колясками. После дождей здесь также бывают проблемы с размытием грунта, что немного портит впечатление.

Реализация проекта началась весной 2024 года, когда коллективы местных предприятий вышли на субботники, чтобы привести в порядок территорию. Были проведены работы по озеленению, установлены игровые комплексы и декоративные элементы. Этот творческий подход преобразил место: обычный бетонный лабиринт стал яркой и современной игровой зоной.

Сегодня «Муравейник» — это не просто детская площадка, а полноценное место для отдыха всей семьей. Здесь можно найти развлечение для каждого: дети играют в активные игры, а взрослые наслаждаются спокойствием и уютом.

Эта зона отдыха стала важной частью жизни Октябрьского района. Она привлекает людей всех возрастов и является отличным примером того, как можно оживить старую городскую территорию и превратить её в востребованное место для семейных прогулок и отдыха на свежем воздухе.

“蚁丘”休闲区 位于明斯克十月区，是一个全新且独特的家庭休闲场所，位于阿萨纳利耶娃街。以前，这里是一个废弃的混凝土迷宫，但现在这个区域已完全改造，吸引了当地居民和游客。

该区域的主要特色是一个儿童游乐场，设计风格类似于蚁丘。它是多层次的，设有迷宫、滑梯和秋千，适合不同年龄段的孩子。幼儿和青少年可以在迷宫中尽情奔跑玩耍，而家长则可以在舒适的长凳上休息。

“蚁丘”的独特之处不仅在于其游乐设施，还在于其受到昆虫世界启发的设计。整个区域散布着蚂蚁雕像，而原本阴沉的墙壁现在已被明亮的主题画装饰。此外，这里还设有信息展示板，游客可以了解许多关于蚂蚁的有趣知识。例如，蚂蚁有两个胃：一个用于食物，另一个用于储存食物，以便与同伴分享。

当地居民和游客指出，这个游乐场的翻新使其成为家庭散步的热门地点。曾经是废弃的区域，如今已变得干净、美丽且安全。

然而，仍有不足之处：一些游客抱怨缺乏坡道，这使得推婴儿车行走变得困难。雨后这里也常出现土壤冲刷的问题，稍微影响了体验。

该项目于2024年春季启动，当地企业的员工参加了义务劳动，清理了该区域。完成了绿化工作，安装了游乐设施和装饰元素。这个富有创意的改造使这里焕然一新：普通的混凝土迷宫变成了明亮现代的游乐区。

如今，“蚁丘”不仅仅是一个儿童游乐场，而是一个适合全家休闲的场所。这里每个人都能找到乐趣：孩子们参与活跃的游戏，成年人则享受宁静和舒适。

这个休闲区已成为十月区生活的重要组成部分，吸引着各个年龄段的人，是如何振兴老城区并将其变成家庭散步和户外休闲的热门地点的一个绝佳例子。

"Ant Hill" Recreation Area in the Oktyabrsky district of Minsk is a new and unique spot for family recreation, located on Asanalieva Street. Previously, there was an abandoned concrete maze here, but now the area has been completely transformed and attracts both locals and city guests.

The main feature of this area is a children's playground complex, styled like an anthill. It is multi-leveled, with mazes, slides, and swings, making it interesting for children of all ages. Both toddlers and teenagers can have fun running through the mazes, while parents can relax on comfortable benches.

The unique aspect of the "Ant Hill" is not only the playground elements but also the design of the area, inspired by the insect world. Scattered throughout the territory are ant figurines, and walls that once looked gloomy are now decorated with bright thematic paintings. Additionally, there are informational stands where visitors can learn many interesting facts about ants. For instance, that these insects have two stomachs: one for food and another for storing food to share with other members of the colony.

Local residents and visitors note that thanks to the renovation, this playground has become a favorite place for family walks. What was once an abandoned area, frequented by groups with alcoholic beverages, is now clean, beautiful, and safe.

However, not everything is perfect: some visitors complain about the lack of ramps, which makes it difficult to walk with strollers. After rains, there are also issues with soil erosion, which slightly diminishes the experience.

The project began in the spring of 2024, when teams from local businesses participated in clean-up days to tidy up the area. Landscaping was done, playground complexes and decorative elements were installed. This creative approach transformed the place: the ordinary concrete maze became a bright and modern play area.

Today, the "Ant Hill" is not just a children's playground but a full-fledged family recreation area. There is something for everyone: children engage in active games, while adults enjoy peace and comfort.

This recreation area has become an important part of life in the Oktyabrsky district. It attracts people of all ages and is an excellent example of how an old urban area can be revitalized and turned into a popular place for family walks and outdoor relaxation.