Andrei Halias

Ольшевский сквер — уютный зеленый уголок в сердце Фрунзенского района Минска, который расположен на стыке улиц Ольшевского и Кальварийской. Этот сквер возник на месте снесенной в 1960-е годы деревни Ольшева, в честь которой он и получил свое название в 2009 году.

Сквер представляет собой приятное открытое пространство, идеально подходящее для отдыха и прогулок. В северной части сквера находится здание Минского районного исполнительного комитета, что придает месту особый архитектурный акцент. Зелёные насаждения, уютные аллеи и ухоженные газоны создают атмосферу уюта и спокойствия, привлекая как местных жителей, так и гостей города.

Ольшевский сквер является важным элементом городской инфраструктуры, предлагая жителям и туристам возможность насладиться природой, не покидая пределы города. Будучи частью исторического наследия Минска, сквер сохраняет память о прошлом, одновременно предлагая современные удобства для комфортного отдыха.

奥尔舍夫斯基广场 是位于明斯克弗鲁恩泽区中心的一个绿色舒适角落，坐落在奥尔舍夫斯基街和卡尔瓦里亚街的交汇处。这个广场建立在1960年代拆除的奥尔舍瓦村的原址上，并于2009年以此命名。

广场是一个宜人的开放空间，非常适合休息和散步。在广场的北部，坐落着明斯克地区执行委员会的建筑，为该地区增添了独特的建筑特色。绿树成荫的小道和整洁的草坪营造了舒适与宁静的氛围，吸引了当地居民和城市的游客。

奥尔舍夫斯基广场 是城市基础设施的重要组成部分，给居民和游客提供了在城市中享受自然的机会。作为明斯克历史遗产的一部分，广场保存了对过去的记忆，同时提供了现代化的便利设施，使人们可以舒适地休闲。

Olshevsky Square is a cozy green spot in the heart of the Frunzensky District of Minsk, located at the intersection of Olshevskogo and Kalvariyskaya Streets. This square was established on the site of the village of Olsheva, which was demolished in the 1960s, and it was named in its honor in 2009.

The square offers a pleasant open space, perfect for relaxation and walks. In the northern part of the square stands the building of the Minsk District Executive Committee, which adds a unique architectural touch to the area. The greenery, cozy paths, and well-maintained lawns create an atmosphere of comfort and tranquility, attracting both local residents and visitors to the city.

Olshevsky Square is an important part of the city’s infrastructure, providing both residents and tourists the opportunity to enjoy nature without leaving the city. As a part of Minsk's historical heritage, the square preserves the memory of the past while offering modern conveniences for comfortable leisure.