Andrei Halias

Парк Парсюченко на улице Одинцова в Минске — это уютный уголок природы среди высоток, который популярен среди местных жителей. Несмотря на скромные размеры, парк предлагает разнообразные активности и спокойный отдых на свежем воздухе.

Основной акцент парка — облагороженный водоем с утками и рыбой, вокруг которого расположены пять-шесть скамеек, идеально подходящих для отдыха. Хотя купаться в пруду нельзя из-за загрязненной воды, рыбаки часто посещают это место в надежде на удачный улов. Прогулка вдоль пруда подарит умиротворение и позволит покормить уток и голубей. В летние месяцы здесь можно насладиться прохладой от включенного водопада, а зимой пруд замерзает, превращаясь в естественный каток для катания на коньках и санках.

Парк условно разделен на две зоны:

Высокая часть — небольшой тихий пятачок с красивыми клумбами и парой скамеек. Это идеальное место для спокойного отдыха и чтения на свежем воздухе.
Низинная часть — пруд с утками, деревянная детская площадка и несколько скамеек по периметру пруда. Летний зной здесь смягчается молодыми деревьями, а в жаркие дни включается водопад.

Парк Парсюченко также подходит для активного отдыха: здесь можно покататься на самокате или велосипеде, прогуляться с коляской, побросать камни в воду. 

Этот спокойный уголок природы среди городской суеты предлагает комфортное место для отдыха, наслаждения природой и активного времяпровождения с детьми.

帕尔休琴科公园位于明斯克的奥金佐娃街，是一个高楼之间的舒适自然角落，深受当地居民的喜爱。尽管面积不大，公园为人们提供了各种活动和在户外宁静放松的机会。

公园的主要特色是一个维护良好的池塘，里面有鸭子和鱼，周围有五六个长椅，适合人们休息。虽然由于水污染禁止游泳，但钓鱼爱好者经常来这里，期待一次成功的收获。绕着池塘散步能带来宁静，并可以喂养鸭子和鸽子。夏天，您可以享受从开启的瀑布吹来的清凉微风，而冬天池塘结冰，变成一个天然的溜冰场，供人们滑冰和滑雪橇。

公园大致分为两个区域：

高处部分是一个小而安静的区域，拥有美丽的花坛和几条长椅，适合在新鲜空气中安静地休息和阅读。
低处部分有鸭子池塘、木制儿童游乐场，以及围绕池塘周围的几条长椅。在炎热的夏天，年轻的树木提供了遮阴，而在炎热的日子里瀑布也会开启。

帕尔休琴科公园也适合积极的娱乐活动：您可以骑滑板车或自行车，推着婴儿车散步，或向水中投石子。

这个城市喧嚣中的宁静自然角落为人们提供了舒适的休息、享受自然以及与孩子们一起活动的好地方。

Parsyuchenko Park on Odintsova Street in Minsk is a cozy natural spot nestled among high-rise buildings, popular with locals. Despite its modest size, the park offers a variety of activities and peaceful relaxation in the fresh air.

The park's main feature is a well-maintained pond with ducks and fish, surrounded by five or six benches, perfect for resting. While swimming is prohibited due to water pollution, fishermen often visit the pond hoping for a good catch. A walk around the pond provides tranquility, allowing visitors to feed the ducks and pigeons. In the summer, you can enjoy the cool breeze from the active waterfall, and in the winter, the frozen pond transforms into a natural ice rink for skating and sledding.

The park is roughly divided into two zones:

The higher part is a small, quiet area with beautiful flower beds and a few benches, making it an ideal place for peaceful relaxation and reading in the fresh air.
The lower part features the duck pond, a wooden children's playground, and several benches around the perimeter of the pond. In the heat of summer, the young trees provide shade, and the waterfall is turned on during hot days.

Parsyuchenko Park is also suitable for active recreation: you can ride a scooter or bicycle, take a stroll with a stroller, or toss stones into the water.

This tranquil corner of nature amidst the urban hustle offers a comfortable place for relaxation, enjoyment of nature, and active time with children.