Andrei Halias

Парк культуры и отдыха имени 50-летия Великого Октября, расположенный в Заводском районе Минска между улицами Долгобродской и Партизанским проспектом, представляет собой уникальное сочетание городской зелени и современных зон для активного отдыха. С историей, берущей начало от Архиерейской рощи, парк стал важной частью экологической инфраструктуры района благодаря множеству хвойных деревьев, создающих атмосферу настоящего леса посреди городской суеты.

Недавняя реконструкция преобразила парк, сделав его одним из самых привлекательных мест для отдыха в городе. Теперь здесь можно найти современные спортивные площадки, а также полноценно оборудованную воркаут-зону. Любители активного отдыха оценят <a href="https://findit.city/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/13/description">скейтпарк</a> и веревочный городок, которые добавили парку динамики и разнообразия.

Для детей оборудованы игровые комплексы, где рядом предусмотрены зоны отдыха для родителей. Центральные аллеи парка были обновлены: уложена новая тротуарная плитка, установлены современные осветительные опоры, обеспечивающие уют и безопасность в вечернее время. Пешеходные дорожки также прошли текущий ремонт, что делает прогулки еще более комфортными.

Кроме того, для проведения мероприятий установлены мобильная сцена и участки для временных объектов, таких как мобильные туалеты и мусорные контейнеры, что делает парк удобным для проведения массовых мероприятий и семейных пикников.

С открытием всех новых зон и завершением реконструкции, парк имени 50-летия Великого Октября вновь стал популярным местом отдыха для жителей Заводского района и гостей города, сочетая в себе историческое наследие и современные удобства.

伟大十月革命50周年文化休闲公园位于明斯克的工厂区，坐落在多尔戈布罗茨卡亚街和游击队大街之间，结合了城市绿地和现代化的休闲区域。公园的历史可以追溯到曾经的主教树林，由于公园中大量的松树，它成为该区生态基础设施的重要组成部分，为城市喧嚣中增添了森林般的氛围。

经过最近的重建，公园焕然一新，成为了城市最吸引人的休闲场所之一。如今，公园内设有现代化的体育场地以及一个设施齐全的健身区。喜欢活力休闲活动的游客会特别喜欢<a href="https://findit.city/cn/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/13/description">滑板公园</a>和绳索探险公园，这些设施为公园增添了更多的动感和多样性。

儿童游乐区配备了丰富的游戏设施，旁边还为父母设置了休息区。公园的主要大道经过了翻新，铺设了全新的人行道砖，并安装了现代化的照明灯柱，确保了夜间的舒适与安全。步行道也进行了修缮，让散步更加愉快舒适。

此外，公园内还配备了可移动的舞台和用于临时设施的区域，如移动厕所和垃圾桶，使得公园成为举办大型活动和家庭野餐的理想场所。

随着所有新区域的开放和改造的完成，伟大十月革命50周年公园再次成为工厂区居民和游客的热门休闲地点，完美结合了历史遗产与现代便利设施。

The 50th Anniversary of the Great October Revolution Park, located in the Zavodsky District of Minsk between Dolgobrodskaya Street and Partizansky Avenue, is a unique blend of urban greenery and modern active leisure zones. With a history dating back to the Archiereiskaya Grove, the park has become an important part of the district’s ecological infrastructure, featuring numerous coniferous trees that create a true forest atmosphere amidst the city hustle.

Recent renovations have transformed the park, making it one of the most attractive places for recreation in the city. It now boasts modern sports facilities, including a fully equipped workout area. Active recreation enthusiasts will appreciate the <a href="https://findit.city/en/belarus/minsk/sport/skateboarding/skateparks/13/description">skate park</a> and rope course, which add dynamic elements and variety to the park.

Children have access to play complexes, and nearby areas are designated for parents to relax. The central alleys of the park have been updated with new paving tiles and modern lighting fixtures, ensuring comfort and safety in the evening. The pedestrian pathways have also been renovated, making walks even more pleasant.

Additionally, mobile stage setups and areas for temporary facilities, such as mobile toilets and waste bins, have been installed, making the park convenient for hosting events and family picnics.

With the opening of all the new zones and the completion of the renovations, the 50th Anniversary of the Great October Revolution Park has once again become a popular leisure spot for residents of the Zavodsky District and visitors to the city, combining historical heritage with modern amenities.