Andrei Halias

Аллея Праведников мира в Минске – это трогательный и значимый мемориал, посвященный жителям Беларуси, которые спасали евреев во время Великой Отечественной войны. При входе в аллею вас встречает знак в виде миноры – традиционного еврейского семисвечника, на котором выгравированы имена тех, кто помогал в создании памятника "Яма". Этот памятник-мемориал, расположенный у пересечения улиц Заславской и Мельникайте, отмечает место ужасных событий 2 марта 1942 года, когда было расстреляно более 5 тысяч евреев. Около 500 тел были свалены в яму, которая стала символом трагедии.

Аллея Праведников мира была создана в конце 1990-х годов, когда здесь посадили первые деревья и установили мемориальные таблички с именами тех, кто рисковал своей жизнью, спасая евреев.

Посещение аллеи Праведников мира в Минске позволяет не только почтить память героев, но и осознать важность их подвига для будущих поколений. Этот мемориал является значимым символом благодарности и уважения к тем, кто проявил высшую степень человечности в самые тёмные времена.

国际义人纪念林荫道 位于明斯克，是一个感人而意义深远的纪念场所，致力于纪念在卫国战争期间拯救犹太人的白俄罗斯居民。在林荫道的入口处，您会看到一个七枝烛台形状的标志，上面刻有帮助建立“亚马”纪念碑的人的名字。这个纪念碑位于扎斯拉夫斯卡亚街和梅尔尼凯捷街的交汇处，标志着1942年3月2日的可怕事件，当时超过5000名犹太人被枪杀。大约500具尸体被丢入了象征这一悲剧的深坑。

国际义人纪念林荫道建于20世纪90年代末，种下了第一批树木，并为那些冒着生命危险拯救犹太人的人们安装了纪念牌。

参观明斯克的国际义人纪念林荫道，不仅是为了缅怀这些英雄，还提醒着我们他们的行动对于未来几代人的重要性。这个纪念场所象征着对在最黑暗时期展现出最高度人性之人的感激与敬意。

Alley of the Righteous Among the Nations in Minsk is a touching and meaningful memorial dedicated to the residents of Belarus who saved Jews during the Great Patriotic War. At the entrance to the alley, you are greeted by a sign in the shape of a menorah, the traditional Jewish seven-branched candelabrum, engraved with the names of those who helped create the "Yama" memorial. This memorial, located at the intersection of Zaslavskaya and Melnikayte Streets, marks the site of the horrific events of March 2, 1942, when more than 5,000 Jews were shot. Around 500 bodies were thrown into the pit, which has become a symbol of this tragedy.

The Alley of the Righteous Among the Nations was created in the late 1990s when the first trees were planted and memorial plaques were installed with the names of those who risked their lives to save Jews.

A visit to the Alley of the Righteous Among the Nations in Minsk not only honors the memory of these heroes but also serves as a reminder of the importance of their actions for future generations. This memorial stands as a significant symbol of gratitude and respect for those who showed the highest degree of humanity in the darkest of times.