Takeyaso Ryokan

According to available data, this is a hotel. Expect a private room, a reception desk, and the usual hotel services. Star rating, amenities, and recent reviews will give a clearer picture of the standard than the label alone.

Wi-Fi is available. Speed and stability can vary a lot — if you're doing serious work, having a backup is never a bad idea.